BACK
英語吹き替え版"Yu-Gi-Oh!"とは




アニメ「遊戯王デュエルモンスターズ」の英語吹き替え版"Yu-Gi-Oh!"（「ユギオ」と発音）は、米国で2001年9月に第１話が放送されました。

番組改編が主に秋になされるのに合わせ、Yu-Gi-Oh!は次の５シーズンに分かれています。


シーズン１　王国編2001年秋開始
シーズン２　バトルシティ編2002年秋開始
シーズン３Enter the Shadow Realm乃亜編＆バトルシティ準決勝＆決勝2003年秋開始
シーズン４Waking the Dragonsドーマ編2004年秋開始
シーズン５Grand Championship
Dawn of the Duel		KCグランプリ編
記憶編		2005年秋開始



土曜日の午前中に新しい回を放送することが多いのですが、時々再放送がずっと続いたり、いきなり一日に２話の放送に切り替わったり、という具合で、なかなかスムーズに視聴するのは難しいです。
しかも、タイトルも話数も放送中に表示されないため、公式サイトでチェックしている熱心なファンを除けば、話の流れを漏れなく把握している子供はどのくらいいるのだろうと気になります。

特に長いバトルシティ編放送時には、週末と週日で決勝戦と乃亜編の放送が入り混じり、乃亜の話がいったいバトルシティとどうつながっているのかわからない、という声を耳にしたりしました。



この項、日本版と英語版の違いなどに焦点を当てて、続けていく予定です…。